El pasado martes se celebró en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles el evento Costura España. Una iniciativa de varios diseñadores para dar valor y buscar un espacio para la moda nupcial en Madrid. Yo tuve la suerte de asistir invitada por Franco Quintáns a su desfile y la verdad es que la experiencia fue increíble. Franco como siempre cuida absolutamente todos los detalles.
Last Tuesday in the Crystal Gallery from Cibeles Palace took place the event Spain Couture. An initiative of some designers to give value and to search for a space for the bridal fashion in Madrid. I was lucky to be invited to the event, I went to Franco Quintans fashion show, and I have to recognize that the experience was amazing. Franco, as usual, takes care of every little detail.
Pero no fui sola, Paula de Pitimini Mademoiselle estuvo conmigo, después de una temporada sin coincidir y nos lo pasamos genial. Tuvimos en definitiva una mañana de chicas y ya había ganas de ello.
I didn’t go there alone, Paula from the blog Pitimini Mademoiselle was with me after a long time without seeing each other and we had a grey time. It was a day for us, and we definitely wanted to spend the day together.
Water Love es la nueva colección de Franco Quintáns y destaca por presentar vestidos de novia clásicos con un punto actual en los que presta una atención al milímetro a sus detalles. Las espaldas, encajes e incluso los botones de algunos vestidos son dignos de analizar ya que le dan a las prendas un toque especial y único.
Water Love is Franco Quintans’ new collection, this collection is special because he designs classic bridal dresses with a present touch. He specially takes care of every detail. The backs, laces and even the buttons of some of the dresses are worthy of being analyzed. These details give to the garments a special and unique touch.
webnovias.com
Pero no solo tuvimos vestidos clásicos, los pantalones y monos, así como también los vestidos a la rodilla y al tobillo, estuvieron presentes en la colección. Franco nos muestra a una novia clásica y detallista pero adaptándose a la actualidad y a las tendencias a día de hoy en el mundo nupcial.
We also have bridal pants and jumpsuits, as well as dresses to the knee and ankle wedding dresses. Franco shows us a classic and meticulous bride adapted to the current times and to the bridal trends.
webnovias.com
Además, quiero enviar un especial agradecimiento a webnovias por haberme permitido utilizar sus imágenes del desfile para ilustrar este post.
I also want to send a special acknowledge to the web «webnovias» because they have let me use their pictures from the fashion show in this post.
Después del desfile nos fuimos al Kissing Room, en el que Franco posó en el photocall con dos de sus ángeles (así llama a sus modelos fetiche) Anahí y Kelly. Franco, como siempre encantador, dedicó tiempo a cada uno de los asistentes.
After the fashion show we went to the Kissing Room, where Franco posed with two of his angels -that’s the name he gives to his favorite models – Anahí and Kelly. Franco, as always, was very charming, and he dedicated a little time to every guest.
Con quien hablé además es con Anahí que además de ser modelo tiene un blog muy interesante, Tu Moda me Incomoda. He de decir que es encantadora y que espero que sigamos coincidiendo en eventos de esta clase porque como modelo tiene muchísimas tablas y le sienta todo de maravilla.
I also spoke to Anahí, besides working as a model, she has a very interesting fashion blog, Tu Moda me Incomoda. I have to say that she is lovely and that I hope that I see her in more events like this catwalk. As a model, she has lots of experience and everything fits her perfectly.
No Comments