Tendencias de temporada: jarrón chino + oro

Finalizo de analizar las tendencias de esta temporada haciendo un post doble en el que hablo de dos tendencias interesantes que van a continuar en primavera – verano, la ropa con estampado jarrón chino y el color oro. Comenzamos con el estampado jarrón, muy llamativo en la pasarela pero complicado de adaptar a la calle. Sin embargo en pasarela quedan propuestas diferentes y originales como el vestido blanco y azul de Moschino.

I’m going to end my analyze of this autumn – winter season trends with a double post where I talk about two interesting trends that we are going to find in the spring – summer season: garments with patterns like a Chinese vase and golden. We start with the Chinese vase pattern, we have found it in the catwalk and it is very showy, but complicated to adapt to the street. Nevertheless, in the catwalk we see different and original options, like blue and white Moschino dress.

En tiendas no tenemos adaptaciones muy tipo jarrón dinastía Ming, pero creo que en primavera veremos su apogeo. Aunque todo hay que decirlo, los primeros indicios no están mal, Bimba y Lola y Pull and Bear optan por faldas que quedan muy bien con partes de arriba lisas. Üterque nos ofrece una bomber perfecta para las más atrevidas o vestidos como el de Zara o Zalando.

In shops it is very difficult to find this pattern, but I think that in spring we are going to find it in a lot of garments. Although, the first signs don’t look bad at all. Bimba & Lola and Pull and Bar opt for skirts that fits great with basic tops. Üterque offers us the perfect bomber if you are daring and we have dresses like the one from Zara and another one from Zalando.

La siguiente y última tendencia que voy a comentar de esta temporada es el color oro. Se trata de una tendencia que tienes que tener mucho cuidado ya que adaptarla al día a día es complicado aunque en looks de fiesta queda perfecta. El look barroco de Dolce & Gabbana es genial, y ojo que en primavera-verano también lo vamos a encontrar, aunque el estilo de Prada con un cardigan debajo, también lo hace una buena opción.

The next and last trend of this season that I’m going to talk about is golden color. You have to be very careful with this trend because adapt it to your daily style is complicated. In party looks fits great. Dolce and Gabbana baroque look it is great, and in the spring – summer collection we are going to find it too, although Prada’s style with that cardigan, it is a good option too.

Como os comento arriba, en looks nocturnos queda genial mientras no te pases y parezcas una burbuja Freixenet. Aunque me llama mucho la atención en complementos como los botines de Zara, el bolso de Bimba y Lola y el cinturón de Massimo Dutti, ya que puedes dar un toque de color a tu outfit.

As I explain in the top, in party outfits fits great, while you don’t wear too much golden garments together. Even though, I specially like golden complements, like Zara’s ankle boots, Bimba & Lola’s handbag and Massimo Dutti’s belt. These garments give a touch of color to your outfit.