Browsing Tag

SS 14

Tendencias

Tendencias de temporada: tropical

Los estampados tropicales son un clásico del verano que las pasarelas llevan dos años encumbrando a tendencia. Los diseñadores nos presentan distintos tipos de versiones, desde las más surferas y por lo tanto, clásicas en esta ocasión, a su adaptación a prendas más del día a día ideales para ir a trabajar.

Tropical pattern is a summer classic that we have seen on the catwalk these last two years as a trend of the season. Designers have introduced us different versions of the trend, from the surfer style, a classic in this case to garments adapted to women’s daily life.

style.com

16 julio, 2014 by Marta

Tendencias

Tendencias de temporada: cut out

Más discreto que el crop top, la tendencia cut out nos muestra partes del cuerpo con sutileza en forma de pequeños cortes en distintas partes de la prenda. Una tendencia con mucha aceptación en la pasarela y que presenta variedad de opciones, entre las que predomina especialmente el vestido.

More discrete than the crop top, cut out trend shows us parts of the body in a more subtle way. A trend with a huge acceptation on the catwalk and that is suitable for lots of garments. On the catwalk we have seen this trend specially with dresses.

style.com

14 julio, 2014 by Marta

Tendencias

Tendencias de temporada: falda midi

Una de las opciones aptas para todos los públicos que hemos visto tanto en pasarela como en tiendas es la falda midi o lápiz. Perfecta para estilismos para ir a trabajar ya que es muy elegante, este año la hemos visto en total looks combinada con crop tops en muchas ocasiones. En pasarela ha sido otra de las opciones favoritas de los diseñadores, y creo que en invierno también la tendremos muy presente.

One of the trends suitable for all audiences and that we have seen in the shop as well as on the catwalk is the midi or pencil skirt. Perfect for working outfits because it is very smart, this season we have seen it in total looks mixed mostly with crop tops. On the catwalks midi skirts have been one of the favorite options of the designers, and I think we are going to see them a lot during the autumn-winter season.

style.com

11 julio, 2014 by Marta

Eventos

Bloggers Day en Carole Cervera Press

El pasado día 8, gracias a Mónica del blog Las Tendencias de la Moda, pude acudir al Bloggers Day organizado por Carole Cervera Press. La verdad es que hay que valorar muy positivamente estas iniciativas ya que conocer el producto que llevan en primera persona es algo perfecto para poder compartirlo con todos vosotros, además de conocer marcas nuevas.

The 8th of May, thanks to Mónica from the blog «Las Tendencias de la Moda», I went to Carole Cervera Press’ Bloggers Day. If i’m honest, we have to value really positive these type of initiatives where you can get to know the product at first hand to share it with you, besides, the fact to discover new brands.

12 mayo, 2014 by Marta