Pantone Primavera – Verano 2014

Al igual que hice con la temporada pasada, hoy es el turno de analizar los colores que se van a llevar esta temporada según la empresa Pantone. Ya sabemos que el color del año es el Radiant Orchid, pero no es solo ese, tenemos 9 más, que iré desglosando en diferentes entradas.

Last season I posted the color of the season according to the company Pantone, and today is the turn of the colors of this season, The color of the year is Radiant Orchid, but we have nine more, that I’ll analyze in different posts. 

Radiant Orchid: el color del año, una tonalidad muy dulce y perfecta para cualquier época del año. Queda bien a todo el mundo, y me gusta especialmente en vestidos vaporosos, como la propuesta de DKNY. / This is the color of the year, a sweet tone perfect for every season. It fits everyone and I specially like it in sheer dresses, like DKNY’s proposal. 

Freesia: similar al mostaza, es un color que para verano es muy adecuado. Me gustan las distintas propuestas que han realizado, pero a la hora de elegir mezclado con blanco hace un equilibrio perfecto. / Looks like mustard color and it is a tone perfect for the summer. I love the different proposals we have seen on the catwalk, but I highlight the mix between freesia and white. 

Celosia Orange: el naranja es otro de los colores de la temporada y con diferentes combinaciones favorece mucho, nunca me había planteado combinarlo con un azulón y en Fendi han acertado totalmente. / Orange is one of the colors of this season, and with different combinations fits great, I’ve never thought about mixing it with electric blue, but Fendi has hit it. 

Cayenne: el color cayena me parece un buen color tanto para estilismos como para complementos, pero creo que un uso que tengo claro que le voy a dar esta temporada es como esmalte de uñas, porque me encanta el contraste. / Cayenne is a great color for outfits and accesorios, but I have just decided that this season goes perfectly as a nail polish, I love the color contrast.

Placid Blue: el azul bebé es otro de los colores que destacan esta temporada, y uno de los más ponibles. Las propuestas en pasarela son todas muy interesantes, pero Balmain destaca con su traje de pata de gallo XXL en blanco y azul. / Baby blue highlights this season because it is one of the more wearable colors. The catwalk proposals are very interesting, but my choice is Balmain houndstooth’s suit in blue and white. 

 

Dazzling Blue: y continuamos con azules, en esta ocasión con una tonalidad más eléctrica. Alberta Ferretti, que para mi gusto ha presentado la colección más bonita de esta temporada, lo utiliza en un vestido con gasas y transparencias. / We continue the post talking about blues with a more electric tone. Alberta Ferreti, in my opinion the best collection of the season, has created a sheer dress in chiffon that I think it is perfect for an event. 

Violet Tulip: no todo es Radiant Orchid en la gama de violetas y morados, este color combinado con detalles más oscuros o con un azul turquesa es muy favorecedor. El ejemplo más claro nos lo da Burberry con un total look en este color mezclado con unas sandalias turquesas. / Not all the violets and purples are Radiant Orchid, this color mixed with darker tones or turquoise blue is very fetching. The most clear example is given by Burberry, with a total look in Violet Tulip mixed with turquoise sandals. 

Hemlock: pese a que el color del año pasado fue el esmeralda, el verde sigue teniendo cabida en las colecciones con un verde más menta que queda bien a todas las tonalidades de piel, y que es perfecto en estilismos monocolor. / Last year emerald green was the color, and this year one of the colors of the season is a mint green that fetches all the skin’s tones and is perfect with one-color outfits. 

Sand: el arena es uno de los colores más básicos, pero pese a ello este año su presencia es pasarela ha sido muy amplia, proponiéndose estilismos diferentes de los que destacaría los de estilo safari, algo que es tendencia esta temporada. / Sand is a basic color, but besides this, on the catwalk it has got a big presence, giving us different proposals. I highlight safari outfits because it is one of the trends of the season. 

Paloma: y cerramos el análisis de los colores de la temporada con el paloma, un gris que pega prácticamente con todos los colores y que favorece a todo el mundo. En pasarela lo hemos visto combinado con tonos más básicos, pero soy partidaria de darle siempre un toque de color a los estilismos. / We end this post about the colors of the season with paloma color, a grey that matches practically with every color and that suits everyone. On the catwalk we have seen it matched with basic color, but in my opinion fits better with a touch of color.