El pasado sábado acudí con mi amiga Dafne al Museo de arte Thyssen – Bornemisza para visitar la exposición dedicada al diseñador Hubert de Givenchy. Givenchy es uno de los mayores referentes del mundo de la moda, así que sabía que lo que iba a encontrar allí me iba a maravillar de principio a fin.
Last Saturday I went with my friend Dafne to the Museum Thyssen-Bornemisza. There we visit the retrospective dedicated to the fashion designer Hubert de Givenchy. Givenchy is a main referent in the fashion world, so I knew that I was going to be delighted the whole tour.
La exposición, que cuenta con un centenar aproximadamente de prendas, recoge las creaciones de Hubert de Givenchy, desde la apertura de la maison en 1952 hasta 1995, año de su retirada profesional. Las piezas de la misma pertenecen a museos y colecciones privadas, por lo que se trata de una retrospectiva muy completa, que abarca varias épocas.
The exposition, which has approximately 100 garments, goes over the profesional career of Hubert de Givenchy, from 1952 when he opened the maison to 1995, year of his retirement. The pieces belong to museums and private collections, so it is a very complete retrospective that looks over different periods of time.
Ver en directo algunos vestidos que llevo Audrey Hepburn, uno de mis ídolos, para mí ha supuesto una alegría inmensa. Pero no solo ha sido eso, ver la exposición al completo y poder apreciar los detalles de cerca, además de analizar en directo la carrera profesional de uno de los diseñadores más grandes, hace que quiera repetir, ya que ha sido un verdadero placer.
Seeing in live some of the dresses that Audrey Hepburn, one of my idols, wore, supposed to me an immense happiness. But it is not only that, see the whole exposition and appreciate the details close, besides analyzing in first person the profesional career of one of the greatest designers of the world, makes me want to visit the retrospective again because it has been a great pleasure.
No Comments