Desigual nos presenta sus novedades para esta temporada

La firma barcelonesa Desigual se ha puesto en contacto conmigo para presentaros en el blog alguna de sus novedades para esta temporada otoño – invierno englobadas en su colección «Why?». Desigual es una firma que está alcanzando un gran reconocimiento internacional y que participa en pasarelas de gran reconocimiento como la New York Fashion Week o la 080 Barcelona. El próximo jueves 11 inaugurará la Mercedes Benz Fashion Week Madrid.

The brand Desigual from Barcelona has get in touch with me for introducing to you some of the news for this season autumn – winter from their collection «Why?». Desigual is a brand well known worldwide, that participates in fashion shows like New York Fashion Week or Barcelona 080. Next Thursday, Desigual will inaugurate Mercedes Benz Fashion Week Madrid. 

Su colección de esta temporada tiene un abanico de colores que abarca tonos como los azules, tierras, dorados y una amplia gama de rojos y naranjas. Cabe destacar la presencia de los lunares, presentes en muchos de sus diseños y de los estampados tan característicos de la marca, presentes desde su lanzamiento.

This season’s collection has different tones like blue, sand, golden and a wide range of reds and oranges. I specially highlight the presence of polka dots in lots of their designs and the characteristic patterns of the brand, always with Desigual from their beginnings. 

Su vestido estrella de la colección, y uno de mis favoritos es el que lució la modelo Candice Swanepoel en su desfile en la New York Fashion Week. Me parece una prenda adecuada para estos días de verano que aún nos quedan y para invierno, ya que con prendas neutras y los complementos adecuados, puede quedar perfecto tanto para ir a trabajar como para una noche de fiesta.

Their top dress from the collection, and one of my favorites, is the one that Candice Swanepoel wore on New York Fashion Week’s fashion show. I think it is an ideal dress for the summer days we are still living and for winter because we can mix it with neutral garments. With suitable accessories, this dress can be perfect for going to work and for a night out.