En mi página de Facebook estuve anticipando que para la próxima temporada los flecos se van a llevar muchísimo, pero esta primavera-verano ya estamos viendo los primeros atisbos en pasarela. Aparecen especialmente en vestidos y en chaquetas y le dan un toque étnico a los conjuntos, de los que destaco especialmente el vestido de ante azul de Valentino.
In my Facebook page I was foreseeing that for the next season fringes are going to be one of the most important trends, and this spring-summer season we are seeing the first traces on the catwalk. Fringes are specially appearing in dresses and jackets, giving and ethnic touch to the outfits. I specially highlight the blue sueded dress from Valentino.
style.com
En tiendas hemos empezado a ver los primeros pasos, a mí personalmente en chaquetas me encantan, le dan un toque cowboy que con unos vaqueros y taconazo crean un estilismo perfecto. En camisetas no están mal, y desde el año pasado le tengo el ojo echado a los bikinis, así que este año creo que no se me va a escapar comprar uno.
In shops we have been seeing the first steps of the fringes trend. Personally, in jackets I love them, fringes give these garments a cowboy touch that matches perfectly with jeans and high heels. In t-shirts, fringes don’t look bad, but since last year, I’ve been waiting to buy a fringed bikini, so this summer is going to be one of my purchases.
De izquierda a derecha y de arriba a abajo:
1. Uterqüe
2. Bershka
3. Isato
4. Oysho
5. Asos
6. Zara
2 Comments
Muy a favor de los flecos en nuestra vida!!! gran entrada, como siempre guapa!!!
A mí me apasionan así que va a ser una de las tendencias a la que le saque más partido. Muchísimas gracias por tu comentario, así da gusto empezar el lunes 🙂