El pasado martes tuve el placer de asistir, gracias a Jimena Mazucco de Mazucco Comunicación, al press day de presentación de la nueva colección primavera – verano 2015 del diseñador Philipp Plein. La colección, llamada Abyss Apocalypse, está inspirada en el océano y en las barreras de coral y sus abismos. La presencia de vestidos con vuelo y toques más femeninos es una de las principales novedades de esta colección.
Last Tuesday I went to Philipp Plein’s press day in Madrid, it was the presentation of his new spring – summer collection 2015 named Abyss Apocalypse. I want to acknowledge to Jimena Mazucco from Mazucco Comunicacion for letting me see the collection. This collection was inspired by the ocean, its coral barriers and its abysses. The main novelties of this collection are the presence of dresses with fullness and more feminines.
Los colores rojo, azul y blanco combinados con los colores del fondo del mar, son la base de esta colección. En ella, destaca el uso de cristales Swarovski en muchas de sus piezas, la presencia de encaje por primera vez en sus prendas y las divertidas ilustraciones que caracterizan a sus colecciones.
Red, blue and white mixed with underwater colors are the base of the collection. I specially highlight the use of Swarovski crystals in some of the garments, the use of lace and the funny illustration that characterizes his collections.
El colofón final a esta visita tan enriquecedora fue el regalo que se hizo a la prensa, una preciosa carcasa de móvil con un tiburón, uno de los motivos principales de su colección. Quiero agradecer a Jimena Mazucco la oportunidad de ver la colección en directo, ya que es un auténtico placer poder ver en directo prendas que te han cautivado al verlas en pasarela. ¡Una experiencia única!
The culmination of this enriching visit was the present that Philipp Plein’s team gave us, a beautiful phone case with a shark, one of the main motifs of his collection. I want to give thanks again to Jimena for giving me the chance to see in person the garments that captivated me on the catwalk. An unique experience!
3 Comments
Gracias a ti por tu apoyo.
Muy buen post!!
¡Gracias a ti por la invitación! Fue una experiencia increíble. ¡Un beso fuerte Jimena!
Hey Marta, this looks wonderful! Are Press Days in Madrid open to any press/bloggers or are invitations required? I just moved to Spain and would love to come over to Madrid and attend Press Days but not sure about the places and procedure… Would be so lovely if you could help me out!! Thanks so much in advance. Best, Anh