El pasado viernes 29 de agosto se celebró en la ciudad de Vigo la pasarela Runway Galicia, organizada por la blogger de moda Vanesa Lamas, más conocida como Vane Fashion Vigo. En ella los asistentes pudimos ver las propuestas de nuevos diseñadores vigueses y una selección de estilismos de la nueva colección de Roberto Verino disponible en tienda. Acudí al evento con una compañía de lujo, el diseñador Alberto Neves y su amiga Ana, que os sonará de alguna de las fotos de la entrevista que le hicimos al creador de Sweet Paripé.
The 29th of August I attended to the fashion show Runway Galicia in Vigo, this event was organized by the fashion blogger Vanesa Lamas, aka Vane Fashion Vigo. There the attendants could see the proposals of novel fashion designers from Vigo and a selection of outfits from Roberto Verino, now available in shops. I went to the event in good company, with Alberto Neves, a fashion designer and her friend Ana, she will look familiar to you because she appears in some of the pictures I attached to the interview of the creator of Sweet Paripé.
Runway Galicia se inauguró con el desfile de Andrea Lage, que presentó una colección de tres estilismos femeninos, muy veraniegos y ponibles. El blanco, el azul y el mostaza eran los colores de su propuesta.
The first fashion show was from Andrea Lage, she presented a collection with three feminine outfits, perfect for summer. White, blue and mustard were the main colors of her proposal.
Urbano García Barros
La siguiente en salir fue Tania Alonso que presentó dos tipos de estilismos dentro del desfile, uno de ellos en tonos negros, azulones y mostaza, del que destaco el vestido de la imagen; y una colección con estilismos en tonos otoñales mezclados con azul turquesa.
Tania Alonso showed to types of outfits in her fashion show, the first of them in black, electric blue and mustard, – I am in love with the dress from the picture – and the second one, a collection of autumnal toned outfits, mixed with turquoise.
Urbano García Barros
Manuel Pampillón nos presentó una colección de aires muy británicos en la que el grupo The Beatles tiene una presencia constante. Una colección de estilismos invernales que nos muestra a una mujer con prendas de aire masculino sin perder nunca su femineidad.
Manuel Pampillon presented a collection with British air in which The Beatles were constantly present. Wintry outfits that show us a woman with masculine garments without losing her femininity.
Urbano García Barros
María Fente realizó una colección femenina con piezas con aires románticos y bucólicos. Cabe destacar sus abrigos con los puños y la parte inferior en borreguillo blanco.
Maria Fente introduced a feminine collection with a romantic and bucolic air. I specially highlight her coats with yearling sheep hair in the cuffs and at the bottom.
Urbano García Barros
La colección de Ana Simón, más conocida como Simoneta, nos presenta una colección de estilismos en burdeos, beige y marrón, muy elaborados y con largas horas de trabajo, que acompañó con grandes cinturones en dorado y con coronas de flores blancas.
Ana Simon’s collection, aka Simoneta, presented us a collection in tones burgundy, beige and brown, very elaborated and with lots of hours of work, that accompanied with big golden belts and white flower crowns.
Urbano García Barros
Jacob de la Iglesia presentó la única colección que contó con estilismos masculinos, una colección transgresora y con el negro como color principal que se inspira en la movida de los años 80.
Jacob de la Iglesia’s collection was the only one with masculine outfits, a transgresor collection with black as main color that is inspired in the 80’s movement.
Urbano García Barros
El desfile de nuevos talentos lo cerró Estefanía Carrera, que presentó piezas de su colección pre otoño – invierno, y en la que pudimos ver sus características faldas de tul y sus preciosas camisetas pintadas a mano.
The novel designers fashion show finished with Estefania Carrera’s collection. In her fashion show we could see her characteristic tulle skirts and her precious hand painted t-shirts.
Urbano García Barros
Por último, Runway Galicia se cerró con el desfile de una selección de prendas de la firma Roberto Verino de esta temporada otoño-invierno que ya están disponibles en tienda. Un broche de oro para una iniciativa atrevida, desde aquí le agradezco a Vane Fashion Vigo que haya contado conmigo para acudir al evento.
The culmination of Runway Galicia was a fashion show with garments from Roberto Verino from this autumn – winter season, now available in the shops. A final touch to this daring initiative. I really want to say thank you to Vane Fashion Vigo for invite me to the event.
Urbano García Barros
No Comments