Liv Lov presentó su primera colección en PONMO 2014, una colección de prendas primaverales en la que los motivos marítimos tienen un gran protagonismo. Unos meses después hemos podido sentarnos juntas y ver la colección en directo. Personalmente, creo que todas sus prendas ganan mucho al verlas de cerca, las caídas son espectaculares, los tejidos de una gran calidad y los estampados enamoran.
Liv Lov released its first collection in PONMO 2014, a spring – summer collection with marine motives as leitmotif. A few months later, we have finally met and I have discovered the garments in live. Personally, I think the garments gain a lot when you are close to them, the falls are spectacular, the cloths are of great quality and the patterns are lovely.
Liv Lov es la unión de Victoria y Mercedes, dos personalidades apasionadas de la moda con perfiles complementarios. La marca se trata de una unión de conceptos que suponen la contradictoria y hermosa historia de amor que las mujeres experimentamos con la moda en el día a día.
Liv Lov is the union of Victoria and Mercedes, two enthusiastic of fashion with complementary profiles. The brand mix concepts that are the contradictory and beautiful story that women experiment with fashion everyday.
Además, tuve el placer de ver un pequeño adelanto de lo que va a ser su próxima colección de otoño – invierno. Aún queda mucho para que vea la luz, ya que se encuentra en proceso de creación y están produciendo pruebas de algunas prendas, pero lo que he visto tiene muy buena pinta y les auguro un futuro fantástico.
Besides, I could see a sneak peek of their new fall – winter collection. It’s going to pass a long time before the collection come to light, they are designing and producing some of the garments, but the stuff I have seen looks fantastic and it’s going to have a fantastic future.
En su página web podéis encontrar toda la información sobre Liv Lov y contactar con ellas. Actualmente, se encuentran buscando tiendas que quieran distribuir sus prendas, así que si estáis buscando nuevas marcas, os la recomiendo totalmente.
In their webpage you can find information about Liv Lov and get in touch with them. Actually, they are looking for shops that want to distribute their garments, so, if you are looking for new brands, I totally recommend them to you.
Seguimos con el sorteo de la corona de flores y el anillo Morgana de Mademoiselle Pitimini. Las condiciones son muy sencillas:
We continue with giveaway of a flower crown and a ring model Morgana from Mademoiselle Pitimini. To participate is really simple.
1. Ser residente en España / Be resident in Spain
2. Rellenar el formulario que tenéis disponible bajo estas líneas / Fulfill the form under these lines
Podéis participar en el sorteo hasta el 4 de enero a las 23:59, el 5 de enero se comunicará el ganador. También os animo a que sigáis la página de Facebook de Mademoiselle Pitimini y la del blog, My Trendy Sins. ¡Suerte!
You can participate in the giveaway until January 4th 23:59, January 5th I will publish the winner. I also encourage you to follow Mademoiselle’s Pitimini Facebook page and My Trendy Sins’ Facebook page. Good luck!
No Comments