Me quedaba por hablar de la Fly Store de PONMO, un punto de encuentro de moda y cultura que estuvo presente durante los dos días del evento en el antiguo edificio de Olmedo. Un lugar en el que la moda y las tendencias se unieron a las charlas educativas, la música y la acción social, y sí, digo acción social porque contó con la presencia de ASSEII, la Asociación Socio Sanitaria Educativa Inflamatoria Intestinal. Os invito a que visitéis su página web y conozcáis su cometido. He de decir que todos los miembros que estaban allí son encantadores y que la labor que realizan es increíble ya que como dicen ellos «no todas las enfermedades son visibles».
I had to talk about PONMO’s Fly Store, a meeting point for fashion and culture that lasted the two days of the event. A place where fashion and trends met educative talks and social action, and yes, I mean social action because ASSEII was there, the Association Sanitary and Educative Intestinal Inflammatory. I invite you to meet their webpage and their mission. I have to say that all their member are really nice, and the work that they do is amazing, because as they say, not all the diseases are visible.
En el apartado de stands encontramos variedad para todos los gustos y estilos, pero particularmente me quedo con Trendyslang y sus originales bolsos, Decosweet BCN con regalos perfectos para los más pequeños de la casa, Diecisietecosas con sus complementos ideales, las prendas de Mi Vestidor Azul y las cosas tan originales que pudimos ver en el stand de Sweet Paripé, del cual yo me llevé un vestido (gracias Alberto).
If we talk about stands we have variety for every taste and style, I particularly highlight Trendysland with its original purses, the perfect baby’s gift of Decosweet BCN, ideal accessories from Diecisietecosas, Mi Vestidor Azul’s garments and original stuff from Sweet Paripé, where I took one of their dresses (thanks Alberto).
También pudimos ver el stand de SANTAMANÍA que estuvo ofreciendo degustaciones de chupitos de ginebra y vodka y el de Be.WOOP Mag una revista de tendencias y estilo de vida que podéis encontrar en la APPStore y que con su primer número promete mucho.
We could also see SANTAMANIA’s stand with gin and vodka shots tasting and Be.WOOP Mag a fashion and lifestyle magazine that you can find in the APPStore we a very promising first number.
En cuanto a las actuaciones musicales, me he quedado totalmente enamorada de Gatico y Tigresito, su dj set fue brutal y animó totalmente la Fly Store el rato que estuvimos, todas las canciones que pusieron me encantaron.
If we talk about concerts, I have totally fallen in love with Gatico and Tigresito, their dj set was brutal and these girls totally cheer the Fly Store up. I loved all the songs they played.
2 Comments
Gracias por tu post. Muy interesante. No conocía esta asociación, ni su web que es muy interesante. También la de la revista bewoopmag
¡Muchas gracias por tu comentario!